Surah Al-A'raf 7:60 — translation and meaning
الأعراف · Verse 60 / 206 · Page 158
قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Word by Word
قَالَ
qala
Said
الْمَلَأُ
al-mala-u
the chiefs
مِن
min
of
قَوْمِهِ
qawmihi
his people
إِنَّا
inna
Indeed, we
لَنَرَاكَ
lanaraka
surely see you
فِي
fi
in
ضَلَالٍ
dalalin
error
مُّبِينٍ
mubinin
clear
Transliteration
Qaalal mala-u min qaw miheee innaa lanaraaka fee dalaalim mubeen
Translation
Said the eminent among his people, "Indeed, we see you in clear error."
Verse interpretation (Tafsir)
The leaders and notables among his people said: 'O Noah! Indeed we think you are in clear error.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again