Surah Al-A'raf 7:68 — translation and meaning
الأعراف · Verse 68 / 206 · Page 159
أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ
Word by Word
أُبَلِّغُكُمْ
uballighukum
I convey to you
رِسَالَاتِ
risalati
Messages
رَبِّي
rabbi
(of) my Lord
وَأَنَا
wa-ana
and I am
لَكُمْ
lakum
to you
نَاصِحٌ
nasihun
an adviser
أَمِينٌ
aminun
trustworthy
Transliteration
Uballighukum Risaalaati Rabbee wa ana lakum naasihun ameen
Translation
I convey to you the messages of my Lord, and I am to you a trustworthy adviser.
Verse interpretation (Tafsir)
' I am only conveying what Allah had instructed me to deliver to you, that you belief in Allah’s Oneness and His sacred law. I am to you all a trustworthy adviser, delivering what I am instructed, no less or more.'
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again