Surah Al-A'raf 7:76 — translation and meaning
الأعراف · Verse 76 / 206 · Page 160
قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا بِالَّذِي آمَنتُم بِهِ كَافِرُونَ
Word by Word
قَالَ
qala
Said
الَّذِينَ
alladhina
those who
اسْتَكْبَرُوا
is'takbaru
were arrogant
إِنَّا
inna
Indeed we
بِالَّذِي
bi-alladhi
in that which
آمَنتُم
amantum
you believe
بِهِ
bihi
in it
كَافِرُونَ
kafiruna
(are) disbelievers
Transliteration
Qaalal lazeenas takbarooo innaa billazeee aamanntum bihee kaafiroon
Translation
Said those who were arrogant, "Indeed we, in that which you have believed, are disbelievers."
Verse interpretation (Tafsir)
The arrogant among his people said: 'Indeed we dibelieve in what you have faith in, O believers, and we will not have faith in it nor act in agreement with its sacred laws.'
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again