Al-A'raf 7:79

ุงู„ุฃุนุฑุงู ยท Verse 79 / 206 ยท Page 160

ููŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุงู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู’ุชููƒูู…ู’ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุญู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุญููŠู†ูŽ

Word by Word

ููŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰
fatawalla
So he turned away
ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’
anhum
from them
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ
waqala
and he said
ูŠูŽุงู‚ูŽูˆู’ู…ู
yaqawmi
O my people!
ู„ูŽู‚ูŽุฏู’
laqad
Verily
ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู’ุชููƒูู…ู’
ablaghtukum
I have conveyed to you
ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ
risalata
(the) Message
ุฑูŽุจู‘ููŠ
rabbi
(of) my Lord
ูˆูŽู†ูŽุตูŽุญู’ุชู
wanasahtu
and [I] advised
ู„ูŽูƒูู…ู’
lakum
[to] you
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†
walakin
but
ู„ู‘ูŽุง
la
not
ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ
tuhibbuna
you like
ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุญููŠู†ูŽ
al-nasihina
the advisers
100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again