Surah Al-'Asr 103:3 — translation and meaning
العصر · Verse 3 / 3 · Page 601
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ
Word by Word
إِلَّا
illa
Except
الَّذِينَ
alladhina
those who
آمَنُوا
amanu
believe
وَعَمِلُوا
wa'amilu
and do
الصَّالِحَاتِ
al-salihati
righteous deeds
وَتَوَاصَوْا
watawasaw
and enjoin each other
بِالْحَقِّ
bil-haqi
to the truth
وَتَوَاصَوْا
watawasaw
and enjoin each other
بِالصَّبْرِ
bil-sabri
to [the] patience
Transliteration
Il lal lazeena aamanu wa 'amilus saali haati wa tawa saw bil haqqi wa tawa saw bis sabr
Translation
Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.
Verse interpretation (Tafsir)
Except for those who have faith in Allah and His Messenger, perform good deeds, and encourage each other to follow the truth and remain steadfast upon it. Those who have these qualities are the ones who are successful in the world and the afterlife.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again