Al-Baqara 2:106
البقرة · Verse 106 / 286 · Page 17
ۗ مَا نَنسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِّنْهَا أَوْ مِثْلِهَا أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Word by Word
ۗ
مَا
ma
What
نَنسَخْ
nansakh
We abrogate
مِنْ
min
(of)
آيَةٍ
ayatin
a sign
أَوْ
aw
or
نُنسِهَا
nunsiha
[We] cause it to be forgotten
نَأْتِ
nati
We bring
بِخَيْرٍ
bikhayrin
better
مِّنْهَا
min'ha
than it
أَوْ
aw
or
مِثْلِهَا
mith'liha
similar (to) it
أَلَمْ
alam
Do not
تَعْلَمْ
ta'lam
you know
أَنَّ
anna
that
اللَّهَ
al-laha
Allah
عَلَى
ala
over
كُلِّ
kulli
every
شَيْءٍ
shayin
thing
قَدِيرٌ
qadirun
(is) All-Powerful
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again