Al-Baqara 2:114
البقرة · Verse 114 / 286 · Page 18
ۚ ۚ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن مَّنَعَ مَسَاجِدَ اللَّهِ أَن يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ وَسَعَى فِي خَرَابِهَا أُولَئِكَ مَا كَانَ لَهُمْ أَن يَدْخُلُوهَا إِلَّا خَائِفِينَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Word by Word
ۚ
ۚ
وَمَنْ
waman
And who
أَظْلَمُ
azlamu
(is) more unjust
مِمَّن
mimman
than (one) who
مَّنَعَ
mana'a
prevents
مَسَاجِدَ
masajida
(the) masajid
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
أَن
an
to
يُذْكَرَ
yudh'kara
be mentioned
فِيهَا
fiha
in them
اسْمُهُ
us'muhu
His name
وَسَعَى
wasa'a
and strives
فِي
fi
for
خَرَابِهَا
kharabiha
their destruction
أُولَئِكَ
ulaika
Those!
مَا
ma
Not
كَانَ
kana
it is
لَهُمْ
lahum
for them
أَن
an
that
يَدْخُلُوهَا
yadkhuluha
they enter them
إِلَّا
illa
except
خَائِفِينَ
khaifina
(like) those in fear
لَهُمْ
lahum
For them
فِي
fi
in
الدُّنْيَا
al-dun'ya
the world
خِزْيٌ
khiz'yun
(is) disgrace
وَلَهُمْ
walahum
and for them
فِي
fi
in
الْآخِرَةِ
al-akhirati
the Hereafter
عَذَابٌ
adhabun
(is) a punishment
عَظِيمٌ
azimun
great
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again