Al-Baqara 2:150

البقرة · Verse 150 / 286 · Page 23

ۚ وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِي وَلِأُتِمَّ نِعْمَتِي عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

Word by Word

ۚ
وَمِنْ
wamin
And from
حَيْثُ
haythu
wherever
خَرَجْتَ
kharajta
you start forth
فَوَلِّ
fawalli
[so] turn
وَجْهَكَ
wajhaka
your face
شَطْرَ
shatra
(in the) direction
الْمَسْجِدِ
al-masjidi
(of) Al-Masjid
الْحَرَامِ
al-harami
Al-Haraam
وَحَيْثُ
wahaythu
And wherever
مَا
ma
that
كُنتُمْ
kuntum
you (all) are
فَوَلُّوا
fawallu
[so] turn
وُجُوهَكُمْ
wujuhakum
your faces
شَطْرَهُ
shatrahu
(in) its direction
لِئَلَّا
li-alla
so that not
يَكُونَ
yakuna
will be
لِلنَّاسِ
lilnnasi
for the people
عَلَيْكُمْ
alaykum
against you
حُجَّةٌ
hujjatun
any argument
إِلَّا
illa
except
الَّذِينَ
alladhina
those who
ظَلَمُوا
zalamu
wronged
مِنْهُمْ
min'hum
among them
فَلَا
fala
so (do) not
تَخْشَوْهُمْ
takhshawhum
fear them
وَاخْشَوْنِي
wa-ikh'shawni
but fear Me
وَلِأُتِمَّ
wali-utimma
And that I complete
نِعْمَتِي
ni'mati
My favor
عَلَيْكُمْ
alaykum
upon you
وَلَعَلَّكُمْ
wala'allakum
[and] so that you may
تَهْتَدُونَ
tahtaduna
(be) guided
100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again