Al-Baqara 2:17
البقرة · Verse 17 / 286 · Page 4
مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَّا يُبْصِرُونَ
Word by Word
مَثَلُهُمْ
mathaluhum
Their example
كَمَثَلِ
kamathali
(is) like (the) example
الَّذِي
alladhi
(of) the one who
اسْتَوْقَدَ
is'tawqada
kindled
نَارًا
naran
a fire
فَلَمَّا
falamma
then, when
أَضَاءَتْ
adaat
it lighted
مَا
ma
what
حَوْلَهُ
hawlahu
his surroundings
ذَهَبَ
dhahaba
took away
اللَّهُ
al-lahu
Allah
بِنُورِهِمْ
binurihim
their light
وَتَرَكَهُمْ
watarakahum
and left them
فِي
fi
in
ظُلُمَاتٍ
zulumatin
darkness[es]
لَّا
la
(so) not
يُبْصِرُونَ
yub'siruna
(do) they see
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again