Surah Al-Baqara 2:2 — translation and meaning
البقرة · Verse 2 / 286 · Page 2
ۛ ۛ ذَلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ
Word by Word
ۛ
ۛ
ذَلِكَ
dhalika
That
الْكِتَابُ
al-kitabu
(is) the Book
لَا
la
no
رَيْبَ
rayba
doubt
فِيهِ
fihi
in it
هُدًى
hudan
a Guidance
لِّلْمُتَّقِينَ
lil'muttaqina
for the God-conscious
Transliteration
Zaalikal Kitaabu laa raiba feeh; udal lilmuttaqeen
Translation
This is the Book about which there is no doubt, a guidance for those conscious of Allah -
Verse interpretation (Tafsir)
This is the Qur’ān, in which there is nothing of any doubt, neither in terms of its origin, nor in terms of its meaning. It is the word of Allah, guiding those who are mindful of Allah to the way that leads to Him.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again