Al-Baqara 2:200

البقرة · Verse 200 / 286 · Page 31

ۗ فَإِذَا قَضَيْتُم مَّنَاسِكَكُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَذِكْرِكُمْ آبَاءَكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْرًا فَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا وَمَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ

Word by Word

ۗ
فَإِذَا
fa-idha
Then when
قَضَيْتُم
qadaytum
you complete[d]
مَّنَاسِكَكُمْ
manasikakum
your acts of worship
فَاذْكُرُوا
fa-udh'kuru
then remember
اللَّهَ
al-laha
Allah
كَذِكْرِكُمْ
kadhik'rikum
as you remember
آبَاءَكُمْ
abaakum
your forefathers
أَوْ
aw
or
أَشَدَّ
ashadda
(with) greater
ذِكْرًا
dhik'ran
remembrance
فَمِنَ
famina
And from
النَّاسِ
al-nasi
the people
مَن
man
who
يَقُولُ
yaqulu
say
رَبَّنَا
rabbana
Our Lord!
آتِنَا
atina
Grant us
فِي
fi
in
الدُّنْيَا
al-dun'ya
the world
وَمَا
wama
And not
لَهُ
lahu
for him
فِي
fi
in
الْآخِرَةِ
al-akhirati
the Hereafter
مِنْ
min
[of]
خَلَاقٍ
khalaqin
any share
100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again