Al-Baqara 2:243

البقرة · Verse 243 / 286 · Page 39

ۚ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْيَاهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ

Word by Word

ۚ
أَلَمْ
alam
Did not
تَرَ
tara
you see
إِلَى
ila
[to]
الَّذِينَ
alladhina
those who
خَرَجُوا
kharaju
went out
مِن
min
from
دِيَارِهِمْ
diyarihim
their homes
وَهُمْ
wahum
and they
أُلُوفٌ
ulufun
(were in) thousands
حَذَرَ
hadhara
(in) fear
الْمَوْتِ
al-mawti
(of) [the] death
فَقَالَ
faqala
Then said
لَهُمُ
lahumu
to them
اللَّهُ
al-lahu
Allah
مُوتُوا
mutu
Die
ثُمَّ
thumma
then
أَحْيَاهُمْ
ahyahum
He restored them to life
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
لَذُو
ladhu
(is) surely Possessor
فَضْلٍ
fadlin
(of) bounty
عَلَى
ala
for
النَّاسِ
al-nasi
[the] mankind
وَلَكِنَّ
walakinna
[and] but
أَكْثَرَ
akthara
most
النَّاسِ
al-nasi
(of) the people
لَا
la
(are) not
يَشْكُرُونَ
yashkuruna
grateful
100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again