Al-Baqara 2:25
البقرة · Verse 25 / 286 · Page 5
ۙ ۖ ۖ ۖ ۖ وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍ رِّزْقًا قَالُوا هَذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِن قَبْلُ وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Word by Word
ۙ
ۖ
ۖ
ۖ
ۖ
وَبَشِّرِ
wabashiri
And give good news
الَّذِينَ
alladhina
(to) those who
آمَنُوا
amanu
believe
وَعَمِلُوا
wa'amilu
and do
الصَّالِحَاتِ
al-salihati
[the] righteous deeds
أَنَّ
anna
that
لَهُمْ
lahum
for them
جَنَّاتٍ
jannatin
(will be) Gardens
تَجْرِي
tajri
flow
مِن
min
[from]
تَحْتِهَا
tahtiha
under them
الْأَنْهَارُ
al-anharu
the rivers
كُلَّمَا
kullama
Every time
رُزِقُوا
ruziqu
they are provided
مِنْهَا
min'ha
therefrom
مِن
min
of
ثَمَرَةٍ
thamaratin
fruit
رِّزْقًا
riz'qan
(as) provision
قَالُوا
qalu
they (will) say
هَذَا
hadha
This (is)
الَّذِي
alladhi
the one which
رُزِقْنَا
ruziq'na
we were provided
مِن
min
from
قَبْلُ
qablu
before
وَأُتُوا
wa-utu
And they will be given
بِهِ
bihi
therefrom
مُتَشَابِهًا
mutashabihan
(things) in resemblance
وَلَهُمْ
walahum
And for them
فِيهَا
fiha
therein
أَزْوَاجٌ
azwajun
spouses
مُّطَهَّرَةٌ
mutahharatun
purified
وَهُمْ
wahum
and they
فِيهَا
fiha
therein
خَالِدُونَ
khaliduna
(will) abide forever
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again