Al-Baqara 2:256
البقرة · Verse 256 / 286 · Page 42
ۖ ۚ ۗ لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ قَد تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ فَمَن يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِن بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى لَا انفِصَامَ لَهَا وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Word by Word
ۖ
ۚ
ۗ
لَا
la
(There is) no
إِكْرَاهَ
ik'raha
compulsion
فِي
fi
in
الدِّينِ
al-dini
the religion
قَد
qad
Surely
تَّبَيَّنَ
tabayyana
has become distinct
الرُّشْدُ
al-rush'du
the right (path)
مِنَ
mina
from
الْغَيِّ
al-ghayi
the wrong
فَمَن
faman
Then whoever
يَكْفُرْ
yakfur
disbelieves
بِالطَّاغُوتِ
bil-taghuti
in false deities
وَيُؤْمِن
wayu'min
and believes
بِاللَّهِ
bil-lahi
in Allah
فَقَدِ
faqadi
then surely
اسْتَمْسَكَ
is'tamsaka
he grasped
بِالْعُرْوَةِ
bil-'ur'wati
the handhold
الْوُثْقَى
al-wuth'qa
[the] firm
لَا
la
(which) not
انفِصَامَ
infisama
(will) break
لَهَا
laha
[for it]
وَاللَّهُ
wal-lahu
And Allah
سَمِيعٌ
sami'un
(is) All-Hearing
عَلِيمٌ
alimun
All-Knowing
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again