Al-Baqara 2:33
البقرة · Verse 33 / 286 · Page 6
ۖ قَالَ يَاآدَمُ أَنبِئْهُم بِأَسْمَائِهِمْ فَلَمَّا أَنبَأَهُم بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ
Word by Word
ۖ
قَالَ
qala
He said
يَاآدَمُ
yaadamu
O Adam!
أَنبِئْهُم
anbi'hum
Inform them
بِأَسْمَائِهِمْ
bi-asmaihim
of their names
فَلَمَّا
falamma
And when
أَنبَأَهُم
anba-ahum
he had informed them
بِأَسْمَائِهِمْ
bi-asmaihim
of their names
قَالَ
qala
He said
أَلَمْ
alam
Did not
أَقُل
aqul
I say
لَّكُمْ
lakum
to you
إِنِّي
inni
Indeed, I
أَعْلَمُ
a'lamu
[I] know
غَيْبَ
ghayba
(the) unseen
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
(of) the heavens
وَالْأَرْضِ
wal-ardi
and the earth
وَأَعْلَمُ
wa-a'lamu
and I know
مَا
ma
what
تُبْدُونَ
tub'duna
you reveal
وَمَا
wama
and what
كُنتُمْ
kuntum
you [were]
تَكْتُمُونَ
taktumuna
conceal
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again