Surah Al-Fajr 89:27 — translation and meaning

الفجر · Verse 27 / 30 · Page 594

يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ

Word by Word

يَا أَيَّتُهَا
yaayyatuha
O
النَّفْسُ
al-nafsu
soul
الْمُطْمَئِنَّةُ
al-mut'ma-inatu
who is satisfied

Transliteration

Yaaa ayyatuhan nafsul mutma 'innah

Translation

[To the righteous it will be said], "O reassured soul,

Verse interpretation (Tafsir)

After Allah mentioned the requital of the disbelievers, He mentions the requital of the believers. He says: As for the soul of the believer, it will be told at the time of death and on the Day of Judgement: “O the soul contented with faith and good deeds!”

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again