Surah Al-Fath 48:23 — translation and meaning

الفتح · Verse 23 / 29 · Page 513

ۖ سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلُ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا

Word by Word

ۖ
سُنَّةَ
sunnata
(The established) way
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
الَّتِي
allati
which
قَدْ
qad
passed away
خَلَتْ
khalat
passed away
مِن
min
before
قَبْلُ
qablu
before
وَلَن
walan
and never
تَجِدَ
tajida
you will find
لِسُنَّةِ
lisunnati
in (the) way of Allah
اللَّهِ
al-lahi
in (the) way of Allah
تَبْدِيلًا
tabdilan
any change

Transliteration

Sunnatal laahil latee qad khalat min qablu wa lan tajida lisunnatil laahi tabdeelaa

Translation

[This is] the established way of Allah which has occurred before. And never will you find in the way of Allah any change.

Verse interpretation (Tafsir)

The believers being victorious and consequent defeat of the disbelievers is established in every place and era; it is a divine custom of Allah prevalent in the nations that have passed before these rejectors. O Messenger! You will not find any change in the divine custom of Allah.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again