Surah Al-Fath 48:28 — translation and meaning

الفتح · Verse 28 / 29 · Page 514

ۚ هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا

Word by Word

ۚ
هُوَ
huwa
He
الَّذِي
alladhi
(is) the One Who
أَرْسَلَ
arsala
(has) sent
رَسُولَهُ
rasulahu
His Messenger
بِالْهُدَى
bil-huda
with guidance
وَدِينِ
wadini
and (the) religion
الْحَقِّ
al-haqi
the true
لِيُظْهِرَهُ
liyuz'hirahu
that He (may) make it prevail
عَلَى
ala
over
الدِّينِ
al-dini
the religions
كُلِّهِ
kullihi
all
وَكَفَى
wakafa
And sufficient is
بِاللَّهِ
bil-lahi
Allah
شَهِيدًا
shahidan
(as) a Witness

Transliteration

Huwal lazeee arsala Rasoolahoo bilhudaa wa deenil haqqi liyuzhirahoo 'alad deeni kullih; wa kafaa billaahi Shaheeda

Translation

It is He who sent His Messenger with guidance and the religion of truth to manifest it over all religion. And sufficient is Allah as Witness.

Verse interpretation (Tafsir)

Allah is the one who sent His Messenger Muhammad (peace be upon him) with a clear message and a true religion: the religion of Islam, so that He may make it prevail over all its opposing religions. Allah has testified to that, and He is sufficient as a witness.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

Read the surah Al-Fathالفتح · 29 verses
Mushaf Mode — Page 514
100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again

App StoreGoogle Play