Surah Al-Furqan 25:65 — translation and meaning
الفرقان · Verse 65 / 77 · Page 365
ۖ وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا
Word by Word
ۖ
وَالَّذِينَ
wa-alladhina
And those who
يَقُولُونَ
yaquluna
say
رَبَّنَا
rabbana
Our Lord!
اصْرِفْ
is'rif
Avert
عَنَّا
anna
from us
عَذَابَ
adhaba
the punishment
جَهَنَّمَ
jahannama
(of) Hell
إِنَّ
inna
Indeed
عَذَابَهَا
adhabaha
its punishment
كَانَ
kana
is
غَرَامًا
gharaman
inseparable
Transliteration
Wallazeena yaqooloona Rabbanas rif 'annnaa 'azaaba Jahannama inn 'azaabahaa kaana gharaamaa
Translation
And those who say, "Our Lord, avert from us the punishment of Hell. Indeed, its punishment is ever adhering;
Verse interpretation (Tafsir)
Those who say in their prayer to their Lord: Our Lord, remove from us the punishment of Hell, for the punishment of Hell is perpetual and everlasting for those who die as disbelievers.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again