Surah Al-Ghashiya 88:21 — translation and meaning

الغاشية · Verse 21 / 26 · Page 592

فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ

Word by Word

فَذَكِّرْ
fadhakkir
So remind
إِنَّمَا
innama
only
أَنتَ
anta
you
مُذَكِّرٌ
mudhakkirun
(are) a reminder

Transliteration

Fazakkir innama anta Muzakkir

Translation

So remind, [O Muhammad]; you are only a reminder.

Verse interpretation (Tafsir)

After He directed them to look at those things that show His Power, He directed His messenger, saying: So counsel, O Messenger, these people and warn them of Allah’s punishment. You are but one who reminds. You are only required to remind them. Guiding them to faith is in Allah's hands alone.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again