Surah Al-Hadid 57:1 — translation and meaning
الحديد · Verse 1 / 29 · Page 537
ۖ سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Word by Word
ۖ
سَبَّحَ
sabbaha
Glorifies
لِلَّهِ
lillahi
[to] Allah
مَا
ma
whatever
فِي
fi
(is) in
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
the heavens
وَالْأَرْضِ
wal-ardi
and the earth
وَهُوَ
wahuwa
and He
الْعَزِيزُ
al-'azizu
(is) the All-Mighty
الْحَكِيمُ
al-hakimu
the All-Wise
Transliteration
Sabbaha lillaahi maa fissamaawaati wal ardi wa Huwal 'Azeezul Hakeem
Translation
Whatever is in the heavens and earth exalts Allah, and He is the Exalted in Might, the Wise.
Verse interpretation (Tafsir)
Every creation of His in the heavens and the earth proclaims the glory and purification of Allah. He is the almighty whom no one can overpower; the Wise in His creation and His measure.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again