Surah Al-Hajj 22:49 — translation and meaning
الحج · Verse 49 / 78 · Page 338
قُلْ يَاأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Word by Word
قُلْ
qul
Say
يَاأَيُّهَا
yaayyuha
O mankind
النَّاسُ
al-nasu
O mankind
إِنَّمَا
innama
Only
أَنَا
ana
I am
لَكُمْ
lakum
to you
نَذِيرٌ
nadhirun
a warner
مُّبِينٌ
mubinun
clear
Transliteration
Qul yaaa ayyuhan naasu innamaaa ana lakum nazeerum mubeen
Translation
Say, "O people, I am only to you a clear warner."
Verse interpretation (Tafsir)
O people, I am only a warner to you, conveying to you what I have been sent with and clear in my warning.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again