Surah Al-Hajj 22:64 — translation and meaning
الحج · Verse 64 / 78 · Page 339
ۗ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ
Word by Word
ۗ
لَّهُ
lahu
For Him
مَا
ma
(is) whatever
فِي
fi
(is) in
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
the heavens
وَمَا
wama
and whatever
فِي
fi
(is) in
الْأَرْضِ
al-ardi
the earth
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
لَهُوَ
lahuwa
surely He
الْغَنِيُّ
al-ghaniyu
(is) Free of need
الْحَمِيدُ
al-hamidu
the Praiseworthy
Transliteration
Lahoo ma fis samaawaati wa ma fil ard; wa innal laaha la Huwal Ghaniyyul Hameed
Translation
To Him belongs what is in the heavens and what is on the earth. And indeed, Allah is the Free of need, the Praiseworthy.
Verse interpretation (Tafsir)
To Him alone belongs supreme authority of the heavens and the earth. He is The Self-sufficient who is never needy of any of His creation; the eternally existent.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again