Al-Hashr 59:16
الحشر · Verse 16 / 24 · Page 547
كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ إِذْ قَالَ لِلْإِنسَانِ اكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِّنكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ
Word by Word
كَمَثَلِ
kamathali
Like (the) example
الشَّيْطَانِ
al-shaytani
(of) the Shaitaan
إِذْ
idh
when
قَالَ
qala
he says
لِلْإِنسَانِ
lil'insani
to man
اكْفُرْ
uk'fur
Disbelieve
فَلَمَّا
falamma
But when
كَفَرَ
kafara
he disbelieves
قَالَ
qala
he says
إِنِّي
inni
Indeed I am
بَرِيءٌ
barion
disassociated
مِّنكَ
minka
from you
إِنِّي
inni
Indeed [I]
أَخَافُ
akhafu
I fear
اللَّهَ
al-laha
Allah
رَبَّ
rabba
(the) Lord
الْعَالَمِينَ
al-'alamina
(of) the worlds
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again