Al-Hashr 59:2
الحشر · Verse 2 / 24 · Page 545
ۖ ۚ ۖ ۚ هُوَ الَّذِي أَخْرَجَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِن دِيَارِهِمْ لِأَوَّلِ الْحَشْرِ مَا ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُوا وَظَنُّوا أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ اللَّهِ فَأَتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِي الْمُؤْمِنِينَ فَاعْتَبِرُوا يَاأُولِي الْأَبْصَارِ
Word by Word
ۖ
ۚ
ۖ
ۚ
هُوَ
huwa
He
الَّذِي
alladhi
(is) the One Who
أَخْرَجَ
akhraja
expelled
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieved
مِنْ
min
from
أَهْلِ
ahli
(the) People
الْكِتَابِ
al-kitabi
(of) the Scripture
مِن
min
from
دِيَارِهِمْ
diyarihim
their homes
لِأَوَّلِ
li-awwali
at (the) first
الْحَشْرِ
al-hashri
gathering
مَا
ma
Not
ظَنَنتُمْ
zanantum
you think
أَن
an
that
يَخْرُجُوا
yakhruju
they would leave
وَظَنُّوا
wazannu
and they thought
أَنَّهُم
annahum
that [they]
مَّانِعَتُهُمْ
mani'atuhum
would defend them
حُصُونُهُم
husunuhum
their fortresses
مِّنَ
mina
against
اللَّهِ
al-lahi
Allah
فَأَتَاهُمُ
fa-atahumu
But came to them
اللَّهُ
al-lahu
Allah
مِنْ
min
from
حَيْثُ
haythu
where
لَمْ
lam
not
يَحْتَسِبُوا
yahtasibu
they expected
وَقَذَفَ
waqadhafa
and He cast
فِي
fi
into
قُلُوبِهِمُ
qulubihimu
their hearts
الرُّعْبَ
al-ru'ba
[the] terror
يُخْرِبُونَ
yukh'ribuna
they destroyed
بُيُوتَهُم
buyutahum
their houses
بِأَيْدِيهِمْ
bi-aydihim
with their hands
وَأَيْدِي
wa-aydi
and the hands
الْمُؤْمِنِينَ
al-mu'minina
(of) the believers
فَاعْتَبِرُوا
fa-i'tabiru
So take a lesson
يَاأُولِي
yauli
O those endowed
الْأَبْصَارِ
al-absari
(with) insight
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again