Surah Al-Hijr 15:2 — translation and meaning
الحجر · Verse 2 / 99 · Page 262
رُّبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ
Word by Word
رُّبَمَا
rubama
Perhaps
يَوَدُّ
yawaddu
will wish
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieved
لَوْ
law
if
كَانُوا
kanu
they had been
مُسْلِمِينَ
mus'limina
Muslims
Transliteration
Rubamaa yawaddul lazeena kafaroo law kaanoo muslimeen
Translation
Perhaps those who disbelieve will wish that they had been Muslims.
Verse interpretation (Tafsir)
On the Day of Judgement, when things become clear to them, the disbelievers will wish they were Muslim. The falsity of their ways in the world will be made clear to them.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again