Surah Al-Hijr 15:53 — translation and meaning
الحجر · Verse 53 / 99 · Page 265
قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ
Word by Word
قَالُوا
qalu
They said
لَا
la
(Do) not
تَوْجَلْ
tawjal
be afraid
إِنَّا
inna
indeed we
نُبَشِّرُكَ
nubashiruka
[we] bring glad tidings to you
بِغُلَامٍ
bighulamin
of a boy
عَلِيمٍ
alimin
learned
Transliteration
Qaaloo la tawjal innaa nubashshiruka bighulaamin 'aleem
Translation
[The angels] said, "Fear not. Indeed, we give you good tidings of a learned boy."
Verse interpretation (Tafsir)
The Messenger from the Angels said: Do not be afraid! We will tell you something that will make you glad. You are going to have a son with great knowledge.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again