Surah Al-Hijr 15:60 — translation and meaning
الحجر · Verse 60 / 99 · Page 265
ۙ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
Word by Word
ۙ
إِلَّا
illa
Except
امْرَأَتَهُ
im'ra-atahu
his wife
قَدَّرْنَا
qaddarna
We have decreed
إِنَّهَا
innaha
that she
لَمِنَ
lamina
(is) surely of
الْغَابِرِينَ
al-ghabirina
those who remain behind
Transliteration
Illam ra atahoo qaddarnaaa innahaa laminal ghaabireen
Translation
Except his wife." Allah decreed that she is of those who remain behind.
Verse interpretation (Tafsir)
Except for his wife, for We have decreed her to be one of those who stay behind included in the destruction.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again