Surah Al-Hijr 15:66 — translation and meaning
الحجر · Verse 66 / 99 · Page 265
وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ
Word by Word
وَقَضَيْنَا
waqadayna
And We conveyed
إِلَيْهِ
ilayhi
to him
ذَلِكَ
dhalika
[that]
الْأَمْرَ
al-amra
the matter
أَنَّ
anna
that
دَابِرَ
dabira
(the) root
هَؤُلَاءِ
haulai
(of) these
مَقْطُوعٌ
maqtu'un
would be cut off
مُّصْبِحِينَ
mus'bihina
(by) early morning
Transliteration
Wa qadainaaa ilaihi zaalikal amra anna daabira haaa'ulaaa'i maqtoo'um musbiheen
Translation
And We conveyed to him [the decree] of that matter: that those [sinners] would be eliminated by early morning.
Verse interpretation (Tafsir)
We made known to Lot by means of revelation the matter that We had decreed, which was that those people will be annihilated by the last of them being destroyed when morning comes.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again