Surah Al-Hijr 15:71 โ€” translation and meaning

ุงู„ุญุฌุฑ ยท Verse 71 / 99 ยท Page 266

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูŽู†ูŽุงุชููŠ ุฅูู† ูƒูู†ุชูู…ู’ ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ

Word by Word

ู‚ูŽุงู„ูŽ
qala
He said
ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู
haulai
These
ุจูŽู†ูŽุงุชููŠ
banati
(are) my daughters
ุฅูู†
in
if
ูƒูู†ุชูู…ู’
kuntum
you would be
ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ
fa'ilina
doers

Transliteration

Qaala haaa'ulaaa'i banaateee in kuntum faa'ileen

Translation

[Lot] said, "These are my daughters - if you would be doers [of lawful marriage]."

Verse interpretation (Tafsir)

Lot (peace be with him) said to them: These are the women of my people, who are like daughters to me. Marry them if you want to satisfy your desires.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir โ€” Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again

"[Lot] said, "These are my daughters - if you would be doers [ofโ€ฆ" โ€” Al-Hijr 15:71