Surah Al-Hijr 15:71 — translation and meaning
الحجر · Verse 71 / 99 · Page 266
قَالَ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ
Word by Word
قَالَ
qala
He said
هَؤُلَاءِ
haulai
These
بَنَاتِي
banati
(are) my daughters
إِن
in
if
كُنتُمْ
kuntum
you would be
فَاعِلِينَ
fa'ilina
doers
Transliteration
Qaala haaa'ulaaa'i banaateee in kuntum faa'ileen
Translation
[Lot] said, "These are my daughters - if you would be doers [of lawful marriage]."
Verse interpretation (Tafsir)
Lot (peace be with him) said to them: These are the women of my people, who are like daughters to me. Marry them if you want to satisfy your desires.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again