Surah Al-Hijr 15:97 — translation and meaning
الحجر · Verse 97 / 99 · Page 267
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
Word by Word
وَلَقَدْ
walaqad
And verily
نَعْلَمُ
na'lamu
We know
أَنَّكَ
annaka
that [you]
يَضِيقُ
yadiqu
(is) straitened
صَدْرُكَ
sadruka
your breast
بِمَا
bima
by what
يَقُولُونَ
yaquluna
they say
Transliteration
Wa laqad na'lamu annak yadeequ sadruka bimaa yaqooloon
Translation
And We already know that your breast is constrained by what they say.
Verse interpretation (Tafsir)
We know that your heart, O Messenger, is constrained by the rejection and mockery of you that emanates from them.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again