Surah Al-Insan 76:24 — translation and meaning
الإنسان · Verse 24 / 31 · Page 579
فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا
Word by Word
فَاصْبِرْ
fa-is'bir
So be patient
لِحُكْمِ
lihuk'mi
for (the) Command
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
وَلَا
wala
and (do) not
تُطِعْ
tuti'
obey
مِنْهُمْ
min'hum
from them
آثِمًا
athiman
any sinner
أَوْ
aw
or
كَفُورًا
kafuran
disbeliever
Transliteration
Fasbir lihukmi Rabbika wa laa tuti' minhum aasiman aw kafooraa
Translation
So be patient for the decision of your Lord and do not obey from among them a sinner or ungrateful [disbeliever].
Verse interpretation (Tafsir)
So be patient over what Allah decrees or legislates, and do not follow the sinner in the sin he calls towards, nor the disbeliever in the disbelief he invites towards.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again