Surah Al-Inshiqaq 84:15 — translation and meaning

الانشقاق · Verse 15 / 25 · Page 589

بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا

Word by Word

بَلَى
bala
Nay!
إِنَّ
inna
Indeed
رَبَّهُ
rabbahu
his Lord
كَانَ
kana
was
بِهِ
bihi
of him
بَصِيرًا
basiran
seeing

Transliteration

Balaaa inna Rabbahoo kaana bihee baseeraa

Translation

But yes! Indeed, his Lord was ever of him, Seeing.

Verse interpretation (Tafsir)

Indeed, Allah will bring him back to life just as He created him the first time. His Lord was watchful of his condition. Nothing of that was hidden from Him and He will give him the recompense for his actions.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again