Surah Al-Inshiqaq 84:25 — translation and meaning
الانشقاق · Verse 25 / 25 · Page 589
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Word by Word
إِلَّا
illa
Except
الَّذِينَ
alladhina
those who
آمَنُوا
amanu
believe
وَعَمِلُوا
wa'amilu
and do
الصَّالِحَاتِ
al-salihati
righteous deeds
لَهُمْ
lahum
For them
أَجْرٌ
ajrun
(is) a reward
غَيْرُ
ghayru
never
مَمْنُونٍ
mamnunin
ending
Transliteration
Illal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati lahum ajrun ghairu mamnoon
Translation
Except for those who believe and do righteous deeds. For them is a reward uninterrupted.
Verse interpretation (Tafsir)
Except those who have faith in Allah and do good deeds, for them is a reward that will never terminate: Paradise.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again