Surah Al-Jathiya 45:36 — translation and meaning
الجاثية · Verse 36 / 37 · Page 502
فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Word by Word
فَلِلَّهِ
falillahi
Then for Allah
الْحَمْدُ
al-hamdu
(is) all the praise
رَبِّ
rabbi
(the) Lord
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
(of) the heavens
وَرَبِّ
warabbi
and (the) Lord
الْأَرْضِ
al-ardi
(of) the earth
رَبِّ
rabbi
(the) lord
الْعَالَمِينَ
al-'alamina
(of) the worlds
Transliteration
Falillaahil hamdu Rabbis samaawaati wa Rabbil ardi Rabbil-'aalameen
Translation
Then, to Allah belongs [all] praise - Lord of the heavens and Lord of the earth, Lord of the worlds.
Verse interpretation (Tafsir)
So for Allah alone is praise, Lord of the heavens and Lord of the earth, and Lord of all the creation.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again