Surah Al-Jathiya 45:4 — translation and meaning
الجاثية · Verse 4 / 37 · Page 499
وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن دَابَّةٍ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ
Word by Word
وَفِي
wafi
And in
خَلْقِكُمْ
khalqikum
your creation
وَمَا
wama
and what
يَبُثُّ
yabuthu
He disperses
مِن
min
of
دَابَّةٍ
dabbatin
(the) moving creatures
آيَاتٌ
ayatun
(are) Signs
لِّقَوْمٍ
liqawmin
for a people
يُوقِنُونَ
yuqinuna
who are certain
Transliteration
Wa fee khalaqikum wa maa yabussu min daaabbatin Aayaatul liqawminy-yooqinoon
Translation
And in the creation of yourselves and what He disperses of moving creatures are signs for people who are certain [in faith].
Verse interpretation (Tafsir)
And in your creation, O people, from a sperm-drop, then from a lump, and then from a clot, and in the creation of the creatures Allah has spread out on the face of this earth are proof of His oneness, for people who have conviction that it is Allah who is the Creator.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again