Surah Al-Jathiya 45:6 — translation and meaning
الجاثية · Verse 6 / 37 · Page 499
ۖ تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ
Word by Word
ۖ
تِلْكَ
til'ka
These
آيَاتُ
ayatu
(are the) Verses
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
نَتْلُوهَا
natluha
We recite them
عَلَيْكَ
alayka
to you
بِالْحَقِّ
bil-haqi
in truth
فَبِأَيِّ
fabi-ayyi
Then in what
حَدِيثٍ
hadithin
statement
بَعْدَ
ba'da
after
اللَّهِ
al-lahi
Allah
وَآيَاتِهِ
waayatihi
and His Verses
يُؤْمِنُونَ
yu'minuna
will they believe
Transliteration
Tilka Aayatul laahi natloohaa 'alika bilhaqq, fabiayyi hadeesim ba'dal laahi wa Aayaatihee yu'minoon
Translation
These are the verses of Allah which We recite to you in truth. Then in what statement after Allah and His verses will they believe?
Verse interpretation (Tafsir)
These verses and proof I read to you in truth, O Messenger. So if they do not believe in the speech of Allah which He revealed to His servant and in His proof, which speech will they believe in after it and which proof after it will they accept?
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again