Surah Al-Jinn 72:11 — translation and meaning
الجن · Verse 11 / 28 · Page 572
ۖ وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَلِكَ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا
Word by Word
ۖ
وَأَنَّا
wa-anna
And that
مِنَّا
minna
among us
الصَّالِحُونَ
al-salihuna
(are) the righteous
وَمِنَّا
waminna
and among us
دُونَ
duna
(are) other than
ذَلِكَ
dhalika
that
كُنَّا
kunna
We
طَرَائِقَ
taraiqa
(are on) ways
قِدَدًا
qidadan
different
Transliteration
Wa annaa minnas saalihoona wa minnaa doona zaalika kunnaa taraaa'ilqa qidadaa
Translation
And among us are the righteous, and among us are [others] not so; we were [of] divided ways.
Verse interpretation (Tafsir)
And that we - the group of jinn-: some of us are Allah-conscious and righteous whilst some of us are disbelievers and sinners. We are of different types and of diverse persuasions.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again