Surah Al-Jinn 72:17 — translation and meaning
الجن · Verse 17 / 28 · Page 573
ۚ لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
Word by Word
ۚ
لِّنَفْتِنَهُمْ
linaftinahum
That We might test them
فِيهِ
fihi
therein
وَمَن
waman
And whoever
يُعْرِضْ
yu'rid
turns away
عَن
an
from
ذِكْرِ
dhik'ri
the Remembrance
رَبِّهِ
rabbihi
(of) his Lord
يَسْلُكْهُ
yasluk'hu
He will make him enter
عَذَابًا
adhaban
a punishment
صَعَدًا
sa'adan
severe
Transliteration
Linaftinahum feeh; wa many yu'rid 'an zikri rabbihee yasluk hu 'azaaban sa'adaa
Translation
So We might test them therein. And whoever turns away from the remembrance of his Lord He will put into arduous punishment.
Verse interpretation (Tafsir)
To test them in that, are they thankful for Allah’s favours or are they ungrateful for them? Whoever turns away from the Qur’ān and the admonitions it contains, His Lord will enter him into a difficult punishment that he will not be able to bear.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again