Surah Al-Jinn 72:24 — translation and meaning
الجن · Verse 24 / 28 · Page 573
حَتَّى إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا
Word by Word
حَتَّى
hatta
Until
إِذَا
idha
when
رَأَوْا
ra-aw
they see
مَا
ma
what
يُوعَدُونَ
yu'aduna
they are promised
فَسَيَعْلَمُونَ
fasaya'lamuna
then they will know
مَنْ
man
who
أَضْعَفُ
ad'afu
(is) weaker
نَاصِرًا
nasiran
(in) helpers
وَأَقَلُّ
wa-aqallu
and fewer
عَدَدًا
adadan
(in) number
Transliteration
Hattaaa izaa ra aw maa yoo'adoona fasaya'lamoona man ad'afu naasiranw wa aqallu 'adadaa
Translation
[The disbelievers continue] until, when they see that which they are promised, then they will know who is weaker in helpers and less in number.
Verse interpretation (Tafsir)
The disbelievers will persist in their disbelief until when they see on the day of judgment the punishment that they were warned of in the world. At that time, they will come to know who has the weaker protector and they will come to know who has less helpers.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again