Surah Al-Kahf 18:1 — translation and meaning
الكهف · Verse 1 / 110 · Page 293
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَى عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجًا
Word by Word
الْحَمْدُ
al-hamdu
All Praise
لِلَّهِ
lillahi
(is) for Allah
الَّذِي
alladhi
the One Who
أَنزَلَ
anzala
(has) revealed
عَلَى
ala
to
عَبْدِهِ
abdihi
His slave
الْكِتَابَ
al-kitaba
the Book
وَلَمْ
walam
and not
يَجْعَل
yaj'al
(has) made
لَّهُ
lahu
in it
عِوَجًا
iwaja
any crookedness
Transliteration
Alhamdu lillaahil lazeee anzala 'alaa 'abdihil kitaaba wa lam yaj'al lahoo 'iwajaa
Translation
[All] praise is [due] to Allah, who has sent down upon His Servant the Book and has not made therein any deviance.
Verse interpretation (Tafsir)
Praise of the attributes of perfection and majesty and for the outer and inner favours is for Allah alone, who revealed the Qur’ān to His servant and Messenger, and did not put any crookedness or diversion from the truth in this Qur’ān.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again