Surah Al-Kahf 18:84 — translation and meaning
الكهف · Verse 84 / 110 · Page 303
إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِن كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا
Word by Word
إِنَّا
inna
Indeed We
مَكَّنَّا
makkanna
[We] established
لَهُ
lahu
[for] him
فِي
fi
in
الْأَرْضِ
al-ardi
the earth
وَآتَيْنَاهُ
waataynahu
and We gave him
مِن
min
of
كُلِّ
kulli
every
شَيْءٍ
shayin
thing
سَبَبًا
sababan
a means
Transliteration
Innaa makkannaa lahoo fil ardi wa aatainaahu min kulli shai'in sababaa
Translation
Indeed We established him upon the earth, and We gave him to everything a way.
Verse interpretation (Tafsir)
I gave him position on earth and granted him of everything which is of relevance to his goals, a path by which he can reach his objective.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again