Surah Al-Kahf 18:90 — translation and meaning
الكهف · Verse 90 / 110 · Page 303
حَتَّى إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَى قَوْمٍ لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًا
Word by Word
حَتَّى
hatta
Until
إِذَا
idha
when
بَلَغَ
balagha
he reached
مَطْلِعَ
matli'a
(the) rising place
الشَّمْسِ
al-shamsi
(of) the sun
وَجَدَهَا
wajadaha
and he found it
تَطْلُعُ
tatlu'u
rising
عَلَى
ala
on
قَوْمٍ
qawmin
a community
لَّمْ
lam
not
نَجْعَل
naj'al
We made
لَّهُم
lahum
for them
مِّن
min
against it
دُونِهَا
duniha
against it
سِتْرًا
sit'ran
any shelter
Transliteration
Hattaaa izaa balagha matli'ash shamsi wajdahaa tatlu'u alaa qawmil lam naj'al lahum min doonihaa sitraa
Translation
Until, when he came to the rising of the sun, he found it rising on a people for whom We had not made against it any shield.
Verse interpretation (Tafsir)
And he travelled until when he reached the place where the sun rises, he found it rising on a people I had not given any houses or the shade of trees to protect them from the sun.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again