Surah Al-Kahf 18:93 — translation and meaning
الكهف · Verse 93 / 110 · Page 303
حَتَّى إِذَا بَلَغَ بَيْنَ السَّدَّيْنِ وَجَدَ مِن دُونِهِمَا قَوْمًا لَّا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلًا
Word by Word
حَتَّى
hatta
Until
إِذَا
idha
when
بَلَغَ
balagha
he reached
بَيْنَ
bayna
between
السَّدَّيْنِ
al-sadayni
the two mountains
وَجَدَ
wajada
he found
مِن
min
besides them
دُونِهِمَا
dunihima
besides them
قَوْمًا
qawman
a community
لَّا
la
not
يَكَادُونَ
yakaduna
who would almost
يَفْقَهُونَ
yafqahuna
understand
قَوْلًا
qawlan
(his) speech
Transliteration
Hattaaa izaa balagha bainas saddaini wajada min doonihimaa qawmal laa yakaa doona yafqahoona qawlaa
Translation
Until, when he reached [a pass] between two mountains, he found beside them a people who could hardly understand [his] speech.
Verse interpretation (Tafsir)
And he travelled until he reached a gap between two mountains, and he found before them a people who could barely understand the speech of others.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again