Al-Ma'ida 5:4

المائدة · Verse 4 / 120 · Page 107

ۖ ۖ ۚ ۖ ۙ يَسْأَلُونَكَ مَاذَا أُحِلَّ لَهُمْ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَمَا عَلَّمْتُم مِّنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللَّهُ فَكُلُوا مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

Word by Word

ۖ
ۖ
ۚ
ۖ
ۙ
يَسْأَلُونَكَ
yasalunaka
They ask you
مَاذَا
madha
what
أُحِلَّ
uhilla
(is) made lawful
لَهُمْ
lahum
for them
قُلْ
qul
Say
أُحِلَّ
uhilla
Are made lawful
لَكُمُ
lakumu
for you
الطَّيِّبَاتُ
al-tayibatu
the good things
وَمَا
wama
and what
عَلَّمْتُم
allamtum
you have taught
مِّنَ
mina
of
الْجَوَارِحِ
al-jawarihi
(your) hunting animals
مُكَلِّبِينَ
mukallibina
ones who train animals to hunt
تُعَلِّمُونَهُنَّ
tu'allimunahunna
you teach them
مِمَّا
mimma
of what
عَلَّمَكُمُ
allamakumu
has taught you
اللَّهُ
al-lahu
Allah
فَكُلُوا
fakulu
So eat
مِمَّا
mimma
of what
أَمْسَكْنَ
amsakna
they catch
عَلَيْكُمْ
alaykum
for you
وَاذْكُرُوا
wa-udh'kuru
but mention
اسْمَ
is'ma
(the) name
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
عَلَيْهِ
alayhi
on it
وَاتَّقُوا
wa-ittaqu
and fear
اللَّهَ
al-laha
Allah
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
سَرِيعُ
sari'u
is swift
الْحِسَابِ
al-hisabi
(in taking) account
100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again