Surah Al-Masad 111:1 — translation and meaning
المسد · Verse 1 / 5 · Page 603
تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
Word by Word
تَبَّتْ
tabbat
Perish
يَدَا
yada
(the) hands
أَبِي
abi
(of) Abu
لَهَبٍ
lahabin
Lahab
وَتَبَّ
watabba
and perish he
Transliteration
Tab bat yadaa abee Lahabinw-wa tabb
Translation
May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he.
Verse interpretation (Tafsir)
Both hands of the uncle of the Prophet (peace be upon him): Abū Lahab son of ‘Abdul Muṭṭalib have lost because of the loss of his actions; he used to harm the Prophet (peace be upon him). His efforts are in vain.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again