Surah Al-Mulk 67:24 — translation and meaning
الملك · Verse 24 / 30 · Page 563
قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Word by Word
قُلْ
qul
Say
هُوَ
huwa
He
الَّذِي
alladhi
(is) the One Who
ذَرَأَكُمْ
dhara-akum
multiplied you
فِي
fi
in
الْأَرْضِ
al-ardi
the earth
وَإِلَيْهِ
wa-ilayhi
and to Him
تُحْشَرُونَ
tuh'sharuna
you will be gathered
Transliteration
Qul huwal lazee zara akum fil ardi wa ilaihi tuhsharoon
Translation
Say, "It is He who has multiplied you throughout the earth, and to Him you will be gathered."
Verse interpretation (Tafsir)
O Messenger! Say to these idolaters who reject: “Allah is the one who dispersed you on earth and made you spread upon it, not your idols which cannot create anything. To Him alone you will be gathered on the Day of Judgement for accountability and requital, not your idols. So fear Him and worship Him alone.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again