Surah Al-Mutaffifin 83:14 — translation and meaning
المطففين · Verse 14 / 36 · Page 588
ۖ كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Word by Word
ۖ
كَلَّا
kalla
Nay!
بَلْ
bal
But
رَانَ
rana
(the) stain has covered
عَلَى
ala
[over]
قُلُوبِهِم
qulubihim
their hearts
مَّا
ma
(for) what
كَانُوا
kanu
they were
يَكْسِبُونَ
yaksibuna
earning
Transliteration
Kallaa bal raana 'alaa quloobihim maa kaanoo yaksiboon
Translation
No! Rather, the stain has covered their hearts of that which they were earning.
Verse interpretation (Tafsir)
The matter is not as these deniers thought. Instead, the sins they used to commit has dominated and covered their minds and they therefore have not seen the truth with their hearts.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again