Surah Al-Muzzammil 73:18 — translation and meaning
المزمل · Verse 18 / 20 · Page 574
ۚ السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا
Word by Word
ۚ
السَّمَاءُ
al-samau
The heaven
مُنفَطِرٌ
munfatirun
(will) break apart
بِهِ
bihi
therefrom
كَانَ
kana
is
وَعْدُهُ
wa'duhu
His Promise
مَفْعُولًا
maf'ulan
to be fulfilled
Transliteration
Assamaaa'u munfatirum bih; kaana wa'duhoo maf'oola
Translation
The heaven will break apart therefrom; ever is His promise fulfilled.
Verse interpretation (Tafsir)
The sky will split because of its horror. Allah’s promise will be inevitably fulfilled.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again