Surah Al-Qamar 54:35 — translation and meaning
القمر · Verse 35 / 55 · Page 530
ۚ نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا كَذَلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
Word by Word
ۚ
نِّعْمَةً
ni'matan
(As) a favor
مِّنْ
min
from
عِندِنَا
indina
Us
كَذَلِكَ
kadhalika
Thus
نَجْزِي
najzi
We reward
مَن
man
(one) who
شَكَرَ
shakara
(is) grateful
Transliteration
Ni'matam min 'indinaa; kazaalika najzee man shakar
Translation
As favor from us. Thus do We reward he who is grateful.
Verse interpretation (Tafsir)
I rescued them from the punishment as My favour upon them. I give a recompense similar to the one I gave to Lot to those who are thankful to Allah for His favours.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again